Cadençant (Fr/En)

par/by Cadence Beret


Cadençant (Fr)

Mon corps est le vent
Il bouge naturellement

Mon corps est l’océan
Incité par la gravité

Quoi q’ce soit donc je suis faite
Le vent ou l’océan
Mon corps doit bouger
Librement
Pour exercer et exprimer
Chaque pièce en dedans de moi


Cadency (En)

My body is the wind
It must move freely

My body is the sea
It is moved by gravity

Whatever I may be
The wind or the sea
I must move my body
As freely as can be
To exert and express
Every piece inside of me


View more French and English translations in the Bilingualism category of Cadent Poems, or peruse through the A – Z list where all categories blend into one:


Listed alphabetically, grouped in categories, and featured in collections – you’ll find a poem to suite your every mood at Cadent Poems.

Copyright © Cadence Beret – all rights reserved.